Версія українською мовою

1. Терминология:

1.1. В данных Условиях использования Сайта (далее – Условия) употребляются такие термины:

1.1.1. Сайт — совокупность данных, электронной (цифровой) информации, других объектов авторского права и (или) смежных прав и т.п., связанных между собой и структурированных в пределах адреса yavorskaya-olga.com, доступ к которым осуществляется через указанный адрес сети Интернет.

1.1.2. Пользователь – физическое лицо, которое намеревается приобретать продукты и услуги yavorskaya-olga.com или использует сайт с информационной или любой другой целью.

1.1.3. Оператор – ФЛП Яворская Ольга Анатольевна, правообладатель доменного имени yavorskaya-olga.com, правообладатель исключительных прав на использование Сайта, в том числе входящих в его состав баз данных, информационных материалов, графических изображений, видеофайлов и иных объектов, входящих в состав Сайта, в том числе дизайн Сайта.

Контакты Оператора:

Физическое Лицо Предприниматель Яворская Ольга Анатольевна

Украина, г. Кривой Рог ИНН: 3135515082

Служба поддержки: info@yavorskaya-olga.com.

1.1.4. Личный кабинет — совокупность защищенных страниц сайта, созданных в результате регистрации Пользователя, используя которые Пользователь имеет возможность слушать и скачивать платный контент, вносить изменения в личные данные и т.п. Доступ в личный кабинет осуществляется путем ввода учетных данных, а именно логина и пароля в предусмотренные для этого поля.

1.1.5. Все другие термины и определения, встречающиеся в тексте Условий использования, толкуются Сторонами в соответствии с данными Условиями использования, а при отсутствии их толкования, согласно действующему законодательству Украины.

1.2. Пользуясь страницами сайта, с помощью личного кабинета или без регистрации личного кабинета, но фактически используя (просматривая) сайт с информационной или любой другой целью, Вы тем самым выражаете свое согласие на соблюдение всех нижеперечисленных условий.

2. Общие условия

2.1. На этой странице описаны условия, которые регулируют доступ и использование сайта yavorskaya-olga.com (далее – «Сайт»), владельцем которого является ФЛП Яворская Ольга Анатольевна.

2.2. На Сайте существует как платный контент (далее – платный контент), доступ к которому осуществляется согласно Разделу 4 Условий, положений Публичной оферты, так и контент, не требующий оплаты.   

2.3. Использование Сайта, включая содержание, материалы, приложения, программы и другие составляющие регулируется Условиями использования Сайта, изложенными ниже, а также всеми соответствующими законами и нормами Украины, нормами международного законодательства.

2.4. Если Вы не согласны и не принимаете данные Условия, пожалуйста, покиньте этот Сайт.

2.5. Оператор может изменять, добавлять или удалять части настоящих Условий в любое время и такие изменения вступают в силу немедленно после публикации. Ваше обязательство прочитать эти Условия перед каждым использованием Сайта и продолжая использовать этот Сайт, вы соглашаетесь на любые изменения.

3. Предоставляемая Вам лицензия

3.1. В соответствии с Условиями и нашими политиками Оператор предоставляет Вам ограниченную, персональную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Сайта. Содержание Сайта можно использовать только для личного некоммерческого пользования, за исключением случаев, когда Вы получили письменное разрешение Оператора на их использование в других целях.

4. Использование Сайта

4.1. Вы можете использовать Сайт только в соответствии с данными Условиями, с положениями Публичной оферты, а также применимыми нормами законодательства.

4.2. Заполняя любые заявки, формы, в том числе регистрационные, Вы должны указать необходимую полную и правдивую идентифицирующую информацию, а затем поддерживать ее в актуальном состоянии на протяжении всего срока пользования Сайтом.

4.3. Использовать Сайт может любое дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет.

5. Платный контент

5.1. Некоторый контент платный (например, предоставление доступа к аудио-материалам). Вы обязаны своевременно оплачивать указанные суммы, используя поддерживаемый способ оплаты.

5.2. Кроме того, Оператор  вправе в одностороннем порядке изменить стоимость предоставления доступа к платному контенту, до момента оплаты путем публикации новой цены на Сайте.

6. Доступ к личному кабинету

6.1. Если Вы приобрели доступ к платному контенту:

6.1.1. Вы соглашаетесь создать и использовать только один личный кабинет и не передавать третьим лицам доступ или учетные данные для доступа к нему.

6.1.2. Получение доступа к Сайту не дает Вам права материальной или интеллектуальной собственности на контент, размещённый на Сайте.

6.1.3. Оператор может отменить или приостановить Ваш доступ к Сайту, личному кабинету, если Вы поделитесь своими учетными данными для входа в кабинет.

6.1.4. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности учетных данных, которые Вы не должны раскрывать третьим лицам. Вы не можете:

а) выбрать или использовать учетные данные другого человека с той целью, чтобы выдать себя за этого человека,

б) использовать данные учетной записи без разрешения правовладельца,  

в) использовать учетные данные по своему усмотрению, если они являются или считаются оскорбительными.

Несоблюдение вышеуказанных положений считается нарушением Условия, которое может привести к немедленному прекращению существования Вашего кабинета и ограничения доступа к Сайту.

6.1.5. Любое ненадлежащее использование Сайта запрещено законом и может привести к гражданской и уголовной ответственности.

7. Безопасность Вашего личного кабинета

7.1.Вы обязаны сообщить нам по адресу info@yavorskaya-olga.com о любых известных или предполагаемых случаях несанкционированного использования Вашего личного кабинета, или о любом известном или предполагаемом нарушении безопасности, в том числе о потере, краже или о несанкционированном раскрытии Ваших учетных данных для доступа к личному кабинету.

8. Отзывы

8.1. Оператор приветствует Ваши предложения, идеи, комментарии и другие отзывы (далее — «Отзыв»). Отправляя Отзыв, вы предоставляете право Оператору использовать его без каких-либо ограничений или компенсации для Вас.

8.2. Вы несете полную ответственность за содержание созданных Вами Отзывов. Оператор не может контролировать каждый материал и не несет ответственности за содержание этих сообщений, Оператор оставляет за собой право удалять, перемещать или редактировать материалы, которые по усмотрению Оператора являются оскорбительными, клеветническими, неприличными или неприемлемыми.

9. Онлайн-опросы

9.1. Оператор может связаться с Вами по электронной почте относительно Вашего участия в опросе Пользователей, и задавать вопросы с целью улучшения работы Сайта и для лучшего понимания Пользователей. Эта информация будет использована с соблюдением требований законодательства Украины о защите персональных данных. Любая информация, которую Оператор получает в таких опросах, не будет передана третьим лицам, за исключением обобщенных обезличенных данных.

10. Политика в отношении авторских прав и товарных знаков

10.1. Оператор уважает права интеллектуальной собственности своих Пользователей, участников и третьих сторон. Того же мы ожидаем от Пользователей Сайта.

10.2. Материалы, опубликованные на Сайте, предназначены для личного некоммерческого использования. Все материалы, опубликованные на Сайте, включая, но не ограничиваясь: статьи, информация, тексты, изображения, фотографии, аудио- и видео, дизайн, графика, логотипы, эмблемы, имена, наименования товаров и компаний, а также все программное обеспечение Сайта и остальные файлы, их набор и структура (далее — «материалы» или «контент») защищены авторским правом и находятся во владении или под контролем Оператора.

10.3. Запрещаются изменение, копирование, распространение, представление, воспроизведение, публикация, загрузка, показ, размещение, передача или продажа контента Сайта в любой форме или любыми средствами, будь то полностью или частично, без предварительного письменного разрешения Оператора.  Кроме того, запрещается копирование цифрового контента в другие программы без предварительного письменного согласования с Оператором.

10.4. Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху 1998 (Digital Millennium Copyright Act — «DMCA») защищает права владельцев авторских прав, которые считают, что материал, который появляется в сети Интернет, нарушает их права. Если Вы добросовестно считаете, что материалы, доступные на Сайте, нарушают Ваше авторское право, можете отправить на адрес электронной почты службы поддержки info@yavorskaya-olga.com сообщение с запросом удалить такой материал или заблокировать доступ к нему.

11. Отказ от гарантий

11.1. Пользователь принимает на себя весь риск использования Сайта. Оператор не гарантирует отсутствие ошибок или беспрерывного функционирования Сайта.

11.2. Материалы Сайта предоставляются по принципу «как есть», без предоставления каких-либо гарантий, прямых или подразумеваемых, включая гарантию пригодности для каких-либо конкретных целей. При этом не исключаются гарантии, которые следуют из закона или не могут быть исключены, ограничены или изменены в силу законодательства, применяющегося к настоящему Условию.

12. Ограничение ответственности

12.1. Пользователь признает, что положения этого раздела применяются ко всему содержанию Сайта, а также пользование Сайтом или материалами, которые доступны на Сайте, осуществляется на Ваш риск.

12.2. Ни при каких условиях Оператор не несёт ответственности за какие-либо убытки, включая без ограничения прямые и косвенные убытки или убытки, вызванные последствиями использования Сайта, а также убытки от выплаты штрафов, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Сайта.

12.3. Пользователь признает, что Оператор не несёт ответственности за оскорбительное, непристойное или противозаконное поведение других Пользователей или третьих лиц, и принимает на себя все риски, которые могут возникнуть из вышеперечисленного.

12.4. Кроме вышеуказанных условий, Оператор не несёт ответственности, независимо от причин или продолжительности, за любые ошибки, неточности и иные недостатки информации, опубликованной на Сайте, за ее недостоверность, за несвоевременную и прерванную передачу такой информации пользователю или за любые возникающие в связи с этим претензии, иски или убытки, за исключением случаев, прямо установленных законом. Оператор не несёт ответственности по предъявленным третьими лицами претензиям, искам, а также за какие-либо убытки третьих лиц, включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, штрафные убытки или убытки, вызванные последствиями использования Сайта. Оператор не гарантирует своевременности, последовательности, точности и полноты предоставляемой информации, кроме случаев, прямо установленных законом. При этом Оператор не предоставляют никаких гарантий в отношении возможных результатов использования такой информации. Оператор не несёт никакой ответственности за точность или достоверность суждений, рекомендаций или утверждений третьих лиц, размещаемых на Сайте. Оператор ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за убытки или ущерб, вызванные тем, что Пользователь воспользовался информацией третьих лиц, полученной на Сайте.

13. Прекращение использования Сайта

13.1. Вы соглашаетесь, что Оператор может прекратить доступ к Сайту в любое время и по любой причине, включая, без ограничения, если Оператор считает, что Вы нарушили или действовали вопреки положениям этого Условия. После такого прекращения Вы будете лишены права пользоваться Сайтом. Вы соглашаетесь, что любое такое прекращение Вашего доступа к Сайту может быть осуществлено без предварительного уведомления, и Оператор может немедленно отключить или удалить Ваш аккаунт и пароль для входа в личный кабинет, и всю связанную информацию, и файлы.

13.2. Пользователь вправе в любой момент прекратить использовать Сайт.